Dr. C. Humberto Tommasino, Universidad de la República, Uruguay